¿Qué sabemos realmente de la vida de Jesús de Nazareth?
La investigación histórico-crítica formula esta pregunta desde el tiempo de la Ilustración. ¿Tiene algún sentido para aquellos que creen en Jesús resucitado? Yo trato de vivir como un creyente. Por eso creo que lo que el Resucitado dijo a sus discípulos después de pascua no tiene menos autoridad que lo predicado por el Jesús terreno. Estoy convencido de que Jesús no utilizó en su actividad prepascual el lenguaje pospascual que leemos en el evangelio de Juan, porque este lenguaje –el de los largos discursos, por ejemplo, centrados no en el reino de Dios sino en el «yo soy…» de Jesús- difiere radicalmente del utilizado en las parábolas de los tres primeros evangelios. Pero estoy igualmente convencido de que, a veces, el cuarto evangelio formula con más claridad que los otros lo que Jesús pensó realmentel. Algo similar ocurre ya con los sinópticos (Marcos, Mateo y Lucas)…
